NYU Wordpress Theme

Language Immersion

Homestays as Language Immersion

Posted on , modified on by Maxine P

One of the many benefits students gain from homestays is the opportunity to fully immerse themselves in the local language. Here, a few students share their experiences learning, growing, and perfecting their language skills with their host families.

Fiona sitting on a music box in front of a microphone

Fiona practicing with her host family’s music ensemble

Fiona Cantorna, an Environmental Studies and Spanish dual major at the College of Arts and Science (CAS), chose to live in a homestay because she “wanted to connect more to the Porteño (Buenos Aires, Argentina) community.” That’s exactly what she did: her host family was a part of a weekly music ensemble, and Fiona had the chance to join them in making music. “My homestay was instrumental in improving my Spanish,” she says. “It provided a casual environment to practice my listening and speaking skills, in which I learned lunfardo (Argentine vocabulary) and even picked up the local Rioplatense accent!”

Chloe Bouquet Brown, an NYU Gallatin School of Individualized Study student, lived with host Mina and her son, Xach, in Paris’ 10th Arrondissement during her time studying away. “My French transformed enormously throughout my year with Mina and Xach,” Chloe recalls. “They pushed me to practice French around the house. It was difficult at times, being tired from classes and yearning for home, but in the end, my confidence grew with their positive encouragement in the sanctity of the homestay. I interned at a local art gallery and could ask them about professional terminology and French work customs.”

Justin Strong takes a selfie in front of a boat

Justin visiting Venice while studying at NYU Florence

Justin Strong, a Business major at NYU Stern concentrating in marketing and management, chose to live in a homestay at NYU Florence because he knew the impact it would have on his Italian. “The homestay experience was phenomenal for my Italian,” Justin shares. “I told my host mother that I didn’t know any Italian, but I wanted to speak and learn as much as possible. Throughout the semester, we persisted in Italian, and it really paid off. Soon enough, we were having full conversations. I was really grateful for the homestay experience. By the end of the term, I was chatting with numerous locals without needing to switch to English.” 

Sam Husemann-Erickson, a CAS Politics major, says he decided to live in a homestay “not only because of the lower cost, but also because it was an excellent way to improve my Spanish and get to know Argentine cuisine and culture in depth.” His hosts were a retired couple who helped him navigate Buenos Aires and loved to cook.“My host parents were more than happy to teach me Argentine expressions and more natural ways to express myself, and our discussions over dinner and breakfast were a great way to practice my Spanish throughout my stay.” His host mother even kept track of the recipes he liked and, at the end of the semester, wrote them down so he could take them home.

Two students sitting at a table with their host family for dinner

Sam eating dinner with his housemate and host family

Devyn Costello-Henderson, a Vocal Performance major concentrating in classical voice at NYU Steinhardt, had studied French for years before deciding to study away at NYU Paris. She couldn’t pass up the chance a homestay gave her to improve her language skills. “Staying in a homestay forced me to become comfortable speaking the language,” Devyn continues. “I didn’t feel the need to speak perfectly, but I could communicate well with the family. My host family loved to chat with me, and it was very helpful to listen to their everyday conversations in French. I found I could quickly understand almost everything they said, even if my own vocabulary was not as complete. I had fluid conversations in French without needing to pause often to search for words. I still made mistakes, but I had a higher comfort and confidence level speaking the language.” 

At NYU Buenos Aires and NYU Madrid, Students Learn Spanish in Context

Posted on by Katie L

Foreign languages can provide a gateway to new cultures, new relationships, and new opportunities. And, of course, an organic environment where students engage with native users is one of the best ways for students to hone language skills. At NYU Buenos Aires and NYU Madrid, the University’s two Spanish-using locations, students can learn Spanish in and out of the classroom through language exchange programs, field trips, and everyday conversation.

“A language is never easy to learn, and it’s even harder to learn it by yourself,” explains Haiam Husain Lara, cultural program coordinator at NYU Madrid. “Ultimately, language is used for communication. So studying a language in context is crucial because you’re learning the language in the same circumstances you’ll use it: for conversation. There is just no other better way to acquire knowledge in something so distant yet so close to us.”

Argentina Hoy/Argentina Today at NYU Buenos Aires

A smiling student dances in a dance class

NYU Buenos Aires students join a local dance class with Buenos Aires residents

In the NYU Buenos Aires class Argentina Hoy/Argentina Today, taught by Language Coordinator and Professor Silvia Luppino, students explore current issues in Argentine society as they practice their Spanish language skills. The class visits sites like the Parque de la Memoria, a riverside park, and the Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti, the University of Buenos Aires’ ethnographic museum, as well as attends a cultural workshop about the Guaraní, one of the Indigenous peoples in Argentina and South America. Additionally, students participate in regular language exchanges with Argentine students through the Asociación de Centros de Idiomas, a local association of language centers. “Students can engage in a lively and relaxed atmosphere and share how they live and study, where they travel, and what they expect,” explains Luppino.

Each semester, Luppino changes the syllabus to reflect the latest trends and topics. Recently, the class attended a screening of the film Argentina, 1985, an Argentine movie about the civil trial of the last dictatorship’s military juntas. “It made a big impact on the students,” says Luppino. “They saw the audience’s emotional reaction, and they could appreciate that this didn’t feel like a ‘past’ event for Argentinians. Rather, it is a central part of the social experience.” That emotional connection to “the real language,” in Luppino’s words, is why immersive learning is so vital. “I always tell students that the journey is not only to cross the equator. Here, their cultural values and certainties will be put to the test, and that includes the Spanish language they learned from textbooks.”

NYU Madrid’s Language Exchange Program

A group of cyclists

NYU Madrid students participate in a language exchange bike ride at Rio Park.

“At NYU Madrid, we aim to ensure each student feels comfortable exploring the city and the Spanish language through activities that require participation and collaboration with native speakers. And we make sure they have fun while doing it,” says Husain Lara. Each semester, NYU students pair up with local university students to participate in weekly language exchanges. Since every student already takes intensive Spanish, the program emphasizes getting out of the classroom. Recent excursions included bowling, museums, and even miniature golf. During each outing, students learn terminology related to the activity in action. For example, during a recent salsa and bachata class, NYU students received cards with dance moves in Spanish while Spanish users received them in English. Then they had to communicate in their non-native languages to coordinate their dances.

“Studying a language in context breathes life into that language,” says Alejandro Pérez Pardo, assistant director for student life and housing at NYU Madrid. “Spanish can be very difficult, and in class, it sometimes doesn’t make sense because you’re not experiencing how it’s actually used. But when you go out, you start to understand why and how to use it—and why it’s important. By actually talking to Spanish people, students bond with one another and develop a real love of the language.” Husain Lara adds, “The idea we want to spread is that a language is never a barrier. Rather, it’s a bridge that helps us cross to another land we haven’t explored yet.”

Written by Dana Guterman