Developed by Mamta Tripathi, Rachna Nath, Fiona Raleigh and Audrey Geise

(YHS Fulbright-Hays 2022)

Topic Cluster 1. Communities, Lifestyles and Places

समुदाय (m.), जीवन शैली (f.) और स्थान (m.)

A. Geographical Features of India (Basic) 

1. 1. Water Bodies/wetlands- नदी (f), तालाब (m), झील (f), झरना (m), नौला (m), नाला (m), नहर (f)
   2. Landscapes तलरूप (m)-  पहाड़ (m), पर्वत (m), पर्वत शृंखला (f), चोटी (f), ढलान (m), सीढ़ीनुमा नाला (m), पठार(m), चट्टान (f)
   3. Weather सर्दी (f), गर्मी (f), कोहरा (m), कोहरा छाना, बदली (f), बारिश (f), बारिश होना, बरसात (f), बसंत (f), शरद (f), शिशिर (f), मॉन्सून (m), 
   4. Rock Profile चट्टान रूपरेखा (f)
   5. Mountains/ Hills पहाड़ (m), पर्वत (m)
   6. Valleys/ Plains घाटी (f)/ मैदान (m)
   7. Deserts रेगिस्तान (m), मरुस्थल (m)
   8. Aquifers जलीय चट्टानी पर्त (f)
   9. Forests जंगल (m), वन (m)
   10. Chasm गहरा गड्‌ढा (m); गह्वर (m)

B. Places and their specific description: 

• Nainital and Kumaon- तलहटी (f), पहाड़ (m), घाटी (f), चोटी (f), झील (f), बड़ा (m), हरा-भरा इलाका (m), गहरा(m), झरना बहाना(m), ऊँचा(m), चौड़ा(m), विशाल (m), दरार (f), दरार पड़ना, भूस्खलन (m), भूस्खलन होना, भूगर्भीय हलचल (f), चूना पत्थर की गुफाएँ, सीढ़ी नुमा नाले, सिमेंट के नाले (m), नौला (m), प्राकृतिक सुंदरता एवं संसाधनों से भरपूर जनपद नैनीताल हिमालय पर्वत श्रंखला में एक चमकदार गहने की तरह है । कई सारी खूबसूरत झीलों से सुसज्जित यह जिला भारत में ‘झीलों के जिले’ के रूप में मशहूर है। अतिरिक्त विवरण इस लिंक पर पढ़ें
• Dehradun and Doon valley उत्तरी भारत के पश्चिमोत्तर उत्तराखंड राज्य में स्थित है। देहरादून 670 मीटर की ऊँचाई पर हिमालय की तराई में स्थित है। भौगोलिक रूप से देहरादून शिवालिक की पहाड़ियों और मध्य हिमालय की पहाड़ियों के बीच में  स्थित है। उत्तराखंड की राजधानी देहरादून भारत का प्रसिद्ध पर्वतीय पर्यटक स्थल है। देहरादून पूर्व में गंगा से लेकर पश्चिम में यमुना नदी तक फैला हुआ है। इस तरह की विस्तृत घाटियों को ही “दून” कहते हैं। हिमालय की तराई और शिवालिक पर्वत श्रृंखला के बीच की घाटी को दून कहते हैं। इस घाटी में सौंग व आसन जैसी कई नदियाँ हैं। इस शहर की जलवायु समशीतोष्ण है। यहां तक ​​कि गर्मी के दौरान भी देहरादून में इतना गर्म नहीं है। वन अनुसंधान संस्थान जो वानिकी में अपने अनुसंधान कार्य के लिए विश्व प्रसिद्ध है और एशिया में अपनी तरह का एकमात्र संस्थान, यहां स्थित है। देहरादून शब्द की उत्पत्ति दो शब्दों को मिलाकर हुई है- बाकि विवरण इस लिंक पर देखें- देहरादून का वर्णन/चित्रण इस लिंक पर पढ़ें
• Dahanu and Palghar district डहाणू/दहानू भारत के महाराष्ट्र राज्य के पालघर ज़िले में स्थित एक शहर है। यह अरब सागर से तटस्थ है। यह मुम्बई शहर से 110 किमी दूर समुद्र के किनारे स्थित है। यहाँ अडाणी पॉवर का एक तापविद्युत संयन्त्र कार्यरत है। दहानू समुद्र तट पर लंबी सैर करने, समुद्र में ठंडी-ठंडी डुबकी का आनंद लेने और डूबते सूर्य को निहारने के लिए एक बेहतरीन जगह है। पर्यटक यहां आकर  इस शांत समुद्र तट पर आराम कर सकते हैं और प्रकृति की गोद में सुकून पा सकते हैं और जीवन की भागमभाग से दूर चैन से कुछ दिन बिता सकते हैं। दहानू का तटीय शहर बीते समय की मोहकता में डूबा हुआ है, इसलिए इसे देखने अवश्य जाना चाहिए। पुराने बंगलों और हरे-भरे चीकू के बगानों के साथ, शहर एक अनोखा पर्यटक स्थल  है। यह जनजातीय पर्यटन का केंद्र भी है और यहां के समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का पता इस केंद्र से लगाया जा सकता है। शहर का नाम ‘धेनु ग्राम’ से लिया गया है, जिसका अर्थ है गायों का गांव। ऐसा कहा जाता है कि एक समय था जब दहानू में ज्यादातर लोगों के पास गायें थीं, और इसीलिए इस जगह का यह नाम पड़ा। अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें
• Warli Community- वार्ली या वर्ली एक हैं, स्वदेशी जनजाति (आदिवासी पश्चिमी भारत के), पहाड़ी के साथ ही तटीय साथ क्षेत्रों में रहने वाले महाराष्ट्र – गुजरात सीमा और आसपास के क्षेत्रों। उनकी अपनी जीववादी मान्यताएं, जीवन, रीति-रिवाज और परंपराएं हैं, और संस्कृति के परिणामस्वरूप उन्होंने कई हिंदू मान्यताओं को अपनाया है। वार्ली अलिखित वर्ली भाषा बोलते हैं जो इंडो-आर्यन भाषाओं के दक्षिणी क्षेत्र से संबंधित है। वार्ली से संबन्धित अन्य जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें 
• Sariska सरिस्का भारत का एक प्रमुख राष्ट्रीय उद्यान है। ‘सरिस्का’ बाघ अभयारण्य भारत में सब से प्रसिद्ध राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है। यह राजस्थान राज्य के अलवर जिले में स्थित है। इस क्षेत्र में शिकार करना पूर्व अलवर राज्य की शोभा थी और यह 1955 में इसे वन्यजीव आरक्षित भूमि घोषित किया गया था। 1978 में बाघ परियोजना रिजर्व का दर्जा दिया गया। पार्क वर्तमान क्षेत्र 866 वर्ग किमी में फैला है। पार्क जयपुर से 107 किमी और दिल्ली से 200 किमी दूरी पर् है। सरिस्का बाघ अभयारण्य में बाघ, चित्ता, तेंदुआ, जंगली बिल्ली, कैरकल, धारीदार बिज्जू, सियार स्वर्ण, चीतल, साभर, नीलगाय, चिंकारा, चार सींगों वाला ‘मृग’- चौसिंघा, जंगली सुअर, खरगोश, लंगूर और पक्षी प्रजातियों और सरीसृप के बहुत सारे वन्य जीव मिलते है। यहा से बाघों की आबादी 2005 में गायब हो गयी थी लेकिन बाघ पुनर्वास कार्यक्रम 2008 में शुरू करने के बाद् अब यहा पाच बाघ हो गये थे। जुलाई २०१४ में बाघों की संख्या ११ हो गयी है जिसमे ९ वयस्क और २ शावक हैं। सरिस्का अभयारण्य में बहुत से दर्शनीय स्थल भी है इनमें पाण्डुपोल हनुमान मंदिर, सरिस्का पैलेस महल, भर्तृहरि जी, नीलकंठ महादेव मंदिर,कांकनवाडी दुर्ग आदि प्रमुख हैं।
• Jaipur जयपुर शहर भारत देश के सबसे बड़े राज्य राजस्थान की राजधानी है। जयपुर राजस्थान का सबसे बड़ा शहर है। जयपुर को पिंक सिटी अथवा गुलाबी नगरी भी कहते है, इसको सबसे पहले स्टैनली रीड ने पिंक सिटी बोला था । जयपुर की स्थापना आमेर के महाराजा सवाई जयसिंह (द्वितीय) ने की थी। यूनेस्को द्वारा जुलाई 2019 में जयपुर को वर्ल्ड हेरिटेज सिटी का दर्जा दिया गया है। जयपुर अपनी समृद्ध भवन निर्माण-परंपरा, सरस-संस्कृति और ऐतिहासिक महत्व के लिए प्रसिद्ध है। यह शहर तीन ओर से अरावली पर्वतमाला से घिरा हुआ है। जयपुर शहर की पहचान यहाँ के महलों और पुराने घरों में लगे गुलाबी धौलपुरी पत्थरों से होती है जो यहाँ के स्थापत्य की खूबी है। १८७६ में तत्कालीन महाराज सवाई रामसिंह ने इंग्लैंड की महारानी एलिज़ाबेथ प्रिंस ऑफ वेल्स युवराज अल्बर्ट के स्वागत में पूरे शहर को गुलाबी रंग से सजा दिया था। तभी से शहर का नाम गुलाबी नगरी पड़ा है। राजा जयसिंह द्वितीय के नाम पर ही इस शहर का नाम जयपुर पड़ा। जयपुर भारत के टूरिस्ट सर्किट गोल्डन ट्रायंगल (India’s Golden Triangle) का हिस्सा भी है। इस गोल्डन ट्रायंगल में दिल्ली, आगरा और जयपुर आते हैं भारत के मानचित्र में उनकी स्थिति अर्थात लोकेशन को देखने पर यह एक त्रिभुज (Triangle) का आकार लेते हैं। इस कारण इन्हें भारत का स्वर्णिम त्रिभुज इंडियन गोल्डन ट्रायंगल कहते हैं। यहाँ के मुख्य उद्योगों में धातु, संगमरमर, वस्त्र-छपाई, हस्त-कला, रत्न व आभूषण का आयात-निर्यात तथा पर्यटन-उद्योग आदि शामिल हैं। जयपुर को भारत का पेरिस भी कहा जाता है। अतिरिक्त जानकारी के लिए इस लिंक पर क्लिक करें

C. Communities: People and lifestyles समुदाय: लोग और जीवन शैली

• • Socio- Cultural aspect सामाजिक-सांस्कृतिक पहलू
    • Empowerment of Localites स्थानीय लोगों का सशक्तिकरण (m)
      • Female महिलाएँ (f)
      • Kids बच्चे (m)
    • Society समाज (m)
    • Traditions/ rituals परंपराएँ (f)/अनुष्ठान (m)
    • Festivals त्योहार(m)
    • Beliefs धारणाएँ (f)/ आस्था(f)
  • Economic aspect आर्थिक पहलू (m)
    • Occupation व्यवसाय (m)
    • Trade and commerce व्यापार एवं वाणिज्य (m)
    • Infrastructure मूलभूत सुविधाएँ (f)
    • Industry/factories उद्योग/ कारखाना (m)
    • Agriculture कृषि (f)
  • Political aspect राजनैतिक पहलू (m)

• Governing structures साशी संरचनाएँ (f) (political leadership राजनैतिक/सियासी नेतृत्व) (m)

• • • State राज्य (m)
    • City शहर (m)
    • District जिला (m)
    • Village गाँव (m)
• Historical aspect ऐतिहासिक पहलू (m)
  • Pre-colonial औपनिवेशिक शासन के पूर्व
  • Post-colonial औपनिवेशिक शासन के बाद
  • Prominent figures प्रमुख हस्तियाँ (f)

Topic Cluster 2: Human-Nature Interaction (Environment and Climate Change)

मानव-प्रकृति के बीच परस्पर क्रिया (f) (पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन (m))

A. Nature प्रकृति (f.)

1. Animals/Insects जानवर/कीड़े (Fauna पशुवर्ग (m))
2. Plants पौधे (m) (Flora वनस्पति (f))
3. Fungi कवक (m)
4. Protists एककोशी जीवाणु (m)
5. Soil मिट्टी (f)
6. Climate जलवायु (f)
7. Food Chain/Food Web  खाद्य श्रृंखला (f) / खाद्य जाल (m)

B. Nature’s Role प्रकृति की भूमिका (f.)

1. Food आहार (m)
2. Medicine दवा/औषधि (f)
3. Natural Filters प्राकृतिक फिल्टर (m)
4. Medication/ Mental Health दवाई (f)/ मानसिक स्वास्थ्य (m)
5. Wellness स्वास्थ्य (m)
6. Biological Indicators जैविक संकेतक (m)

C. Human’s Role मानवीय भूमिका (f.)

1. 1. Activities गतिविधियाँ (f)
      • Construction निर्माण (m)
      • Tourism पर्यटन (m)
      • Deforestation निर्वनीकरण (m)
      • Population increase जनसंख्या वृद्धि (f)
   2. Impact/Outcome प्रभाव/परिणाम (m)
      • Ecosystem destruction पारिस्थितिक तंत्र विनाश (m)
      • Resource depletion संसाधन रिक्तीकरण (m)
      • Pollution प्रदूषण (m)
        • Solid waste ठोस अपशिष्ट (m)
        • Air हवा/वायु (f)
        • Water पानी/जल (m)
        • Sound ध्वनि (f)
        • Social सामाजिक (m)
        • Sedimentation अवसादन (m)
        • Light रोशनी (f)
        • Radiation विकिरण (m)

 Topic Cluster 3: Natural Disasters/ Crisis, Community Solutions and Challenges

प्राकृतिक आपदाएँ (f)/संकट (m.), सामुदायिक समाधान (m.) और चुनौतियाँ (f.)

A. Nature Based Vs Human Caused [disaster] प्रकृति आधारित आपदाएँ (f.) बनाम मानव निर्मित आपदाएँ (f.)

1. Mud slides भू-स्खलन (m)
2. Earthquakes भूकंप (m)
3. Floods पानी की बाढ़ (f)
4. Droughts सूखा (m)
5. Tsunami सुनामी (f)
6. Hurricanes तूफ़ान (m)
7. Diseases बीमारियाँ (f)
8. Temperature extremes अत्यधिक तापमान (m)

B. Response अनुक्रिया (f.)

1. Relief activities  राहत की कारवाई 
2. Search and rescue operations  खोजना  और बचाना कार्यवाही 
3. Food and water management  पानी और खाने का प्रबंधन
4. Shelter assignment for displaced individuals and families शरणार्थियों को आश्रय देना
5. Local household and business repairs घरों का और व्यापारों का पुनर्निर्माण 
6. Energy and water system restoration ऊर्जा और जल प्रणाली का पुनर्निर्माण 
7. Hazard removal from unsafe streets, pathways and public areas like broken glass, masonry, etc. असुरक्षित सड़कों, रास्तों और सार्वजनिक क्षेत्रों से ख़तरनाक सामान हटाना।

C. Reaction प्रतिक्रिया (f.)

1. Precursors to disasters आपदाओं(f) के अग्रदूत(m)
2. Immediate reaction तत्काल प्रतिक्रिया (f)
3. Relief राहत (f)

D. Solutions समाधान (m.)

1. Cleaning/Waste management सफाई (f)/अपशिष्ट प्रबंधन (m)
2. Raising Awareness through Symbolic Actions प्रतीकात्मक कार्यों (m) के माध्यम से जागरूकता (f) बढ़ाना
3. Redistribution of resources संसाधनों (m) का पुनर्वितरण (m)
4. People and resource relocation लोगों (m) और संसाधनों का स्थानांतरण (m)
5. Afforestation/ Reforestation वनीकरण (m)
6. Aeration of water to increase Dissolved Oxygen घुली हुई ऑक्सीजन को बढ़ाने के लिए पानी का वातन/ वायु-मिश्रण (m)
7. Appropriate use of local resources based on location/geography स्थान/भूगोल (m) के आधार पर स्थानीय संसाधनों का उपयुक्त उपयोग (m)
8. Habitat Rehabilitation/ Restoration आवास (m) पुनर्वास (m)/मरम्मत (f)
9. Economic Empowerment of localites स्थानीय लोगों का आर्थिक सशक्तिकरण (m)
10. Local Heroes जननायक (m)/ जननायिका (f)
    1. 1.  

E. Challenges चुनौतियाँ (f.)

1. Government Support (limited)  सीमित सरकारी सहायता (f)
2. Attitudes मानसिकता (f)
3. Education/ Awareness शिक्षा (f)/ जागरूकता (f)
4. Economic status of the people  लोगों की आर्थिक हैसियत (f)
5. Lack of proper education and information उचित शिक्षा (f) और जानकारी (f) का अभाव (m)
6. Ecosystem Fragility पारिस्थितिकी तंत्र (m) की नाजुकता (f)
7. Lack of collaborations between Governmental and Non- governmental agencies (NGO’s, activists, etc.) सरकारी और गैर-सरकारी एजेंसियों (f) के बीच सहयोग (m) का अभाव (m)