Glossary for Shollay song

  • सहेलीf. – female friend
  • साथी m. – companion
  • पकड़ना – to grab hold of someone/something
  • छोड़ना – to let go
  • बइय़ां f. – wrists
  • मोड़ना – to twist
  • ठहरना – to stop
  • भाभी f. – sister in law
  • शराबी m. – drunkard
  • नखरे – attitude
  • गाली f. – abusive words
  • खिल जाना – to bloom
  • रंग m. – color
  • गिले शिकवे – complaints
  • दुश्मन m.- enemy
  • गोरी – a fair woman
  • गुलाल m. – type of colored powder used in होली
  • चुरा लेना – to steal
  • दिवाना – crazy
  • बहाना m. – excuse
  • बेशरम – one without shame
  • पूछना – to ask
  • मर्जी f. – wish
  • छूना – to touch
  • खुश होना – to be happy
  • टूट जाना – to break / to fall apart
  • कांटा m. – thorn
  • नाजुक – delicate
  • बदन m. – body
  • छिल जाना – to bruise / cut