Traditional Medicine

http://hindi.webdunia.com/miscellaneous/health/ – articles on healthy living and other health topics (not sure if this one originates in India) 

http://www.jagran.com/lifestyle/health-news-hindi.html – articles on healthy living, disease prevention, disease awareness, children’s and women’s health

http://healandhealth.com/hi/– articles and info on diseases, healthy living

http://srirajivdixit.com/health/ – articles and videos

http://www.jsk.gov.in/hindi/rep_male_female.asp – reproduction-related information

http://www.nirogikaya.com/ – healthy living tips

http://sanitation.indiawaterportal.org/hindi/node/2896 – sanitation issues

Ayurvedic/Homeopathic Medicine

http://www.patrika.com/health/ – health magazine

http://ayurvedaintro.wordpress.com/ – information on ayurvedic health practices and healthy living

http://www.jkhealthworld.com/detail.php?id=1612 – info on therapeutic remedies and health care

http://ayurved.rajasthan.gov.in/index.asp – info on ayurvedic healthcare

 

-two parts of a video in Hindi about Ayurvedic medicine/healthcare

Translations

Health Navigator (New Zealand): http://www.healthnavigator.org.nz/languages/h/hindi/ 

U.S. Library of Medicine: https://medlineplus.gov/languages/hindi.html

Health Information (Ohio State University): https://www.healthinfotranslations.org/language/hindi/95723/

Health Translations (State of Victoria): http://www.healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/PresentMultilingualResource?Open&x=&s=Hindi