As a researcher in Madrid, I am reminded of my Americanness often—each time I speak to neighbors, store clerks, and members of Paisaje Transversal, or ask passersby for directions. While I am making a sincerest effort to communicate in Spanish, my accent, poor enunciation, and elementary vocabulary, immediately reveal me as una turista. Ten weeks…