Death of a Salesman is a Jewish play precisely because it isn’t Jewish, writes Karen Hartman, in an essay for Nextbook on Arthur Miller’s Judaism, “domesticity built around absence, an ache the size of history.”