In our haste to bring you Chris Lehmann‘s powerful new feature on the visual sins of The Passion, The Revealer committed numerous sins of our own. To wit: Zack Snyder, not David Cronenberg, directed the new Dawn of the Dead. And Jesus Christ was scourged, not chastened. We are chastened. Chris Lehmann, fortunately, remains intact and his essay’s brilliance sparkled through our errors — read and see.