NYU has a campus in an Arabic speaking country, and so the library system has an Arabic-language interface on the self-checkout consoles. It seemed appropriate to use it while checking out books on Arabic Bible translations, and I got an Arabic-langauge confirmation slip.
And fully in keeping with the Judaeo-Arabic environment.
I think it’s more Emirati in this case…