I. Project Title (tentative)
My sorrow is not spurting out like Pompeii’s fire
II. Crew Members
Skyler Liu, Joy Zhu
III. Concept | Storyline
We are going to use the English version of a poem written by Skyler as the script for the voice-over (the whole poem can be found below). The poem is about the oppressive thoughts and feelings of a person with depression. The original poem has five paragraphs but we will only choose two or three of them for this project considering the time length.
In our conception, the video wouldn’t be telling a story with a clear beginning, middle, and ending which is common to see. It will be an abstract art film to convey emotions. Instead of shooting a video with every scene that directly corresponds to every imagery appearing in the poem, we would make a video parallel with the voice-over in their superficial content, but from another perspective, they would work together to convey similar emotions. Therefore, we would focus on shooting several scenes that reveal the daily state of a person with depression: sometimes she’s in a fugue state, sometimes she’s staring out of the window, sometimes she’s curling up at the corner, sometimes she’s lying on the floor…etc. In this way, the whole video will be a visual metaphor for the poem.
We will mainly experiment with color choice (in both production and post-production periods), spot setting, sound, and lighting, to create an oppressive atmosphere. The color choice includes two parts. In production, the color of the actor’s clothes and spot setting will matter to us. As the video’s tone is cold and oppressive, the main color would be cold and dark. This color choice will also be presented in the post-production. A piece of background music with a heavy tone will also help our visual metaphor to be more powerful. (There are more details about lighting in the execution plan.)
The poem:
我的悲伤不是喷薄而出如同庞贝的火,
它用风和雨和梦的姿态将我融化。
我融化,如同蜡烛,
灯芯把挣扎的心系在躯干上。
My sorrow is not spurting out like Pompeii’s fire,
It melts me with the gesture of wind and rain and dream.
I melt, like a candle,
The struggling heart is tied to the body by a wick.
我的声音滴落,缄默在风里。
阵雨向寂静里堆满回声,把所有回应的通道占领。
而梦缠绵总也不离去,
冰凉的手像雾气覆盖我的眼睛。
My voice dripped, fading away with the wind.
The rain filled silence with echoes, occupying all the channels for a response.
And dreams would not leave,
Cold hands are like fog covering my eyes.
我遂滴落了我的骨骼与血肉,自由与魂灵。
Then I dripped my flesh and bones, freedom and soul.
七月的房间里不只住着流火的幽灵,
它挤满了压抑的尖叫,和蜷缩的影。
没有门和窗,
悲伤以一位老者的形象蹒跚徘徊在黑暗里。
There are not only ghosts of Antares living in the room of July,
It’s packed with the repressed scream, and huddled shadow.
No doors nor window,
Sorrow lingers in the dark as the figure of an old man.
他说,死去的人生活在灰烬里,
光阴踏在他们的眼睑上。
而你,
你是那颗,被判处了极刑的烧焦的星星。
He says, the dead are living in the ashes,
Time steps on their eyelids.
And you,
You are the one, burnt star, which was sentenced to Death.
Written by 刘秩靖 (Skyler Liu), 2016
IV. Execution Plan
We will rent a Sony FS5 as the main shooting equipment, a tripod to help with shooting, a Tascam for sound recording, and lighting equipment will be crucial since the location we choose is mainly inside. We will book a house with suitable settings in both colors and the style of interior design from Airbnb to be our shooting spot, and we will make it a kind of empty space in some scenes to help the despairing atmosphere more powerful. Also, we may make the inside not clearly recognizable by day or night. In this way, the video can indicate that there is no difference between the outside day and night for the protagonist who’s mostly living in her inner world.
Our main challenge comes from lighting because it will mostly shoot inside. To make the lighting more successful at conveying emotion, we will go beforehand to examine the shooting site and rehearse how the natural light may work and how to use the lighting equipment.
Our work is divided as below:
- Director: Skyler
- Actor: Skyler
- Rehearsal position actor: Joy
- Voice actor: Undecided (we are going to record both of us and another male reading the poem and choose the one with better effect)
- Camera operator: Joy
- Lighting technician: Joy
- Editor: Skyler
- Assistant editor: Joy
V. Storyboard Draft
VI. Gantt Chart
Task | Owner | Start Date | Due Date | Duration | PCT of Task Complete |
Proposal and storyboards draft | Skyler, Joy | 11.22 | 11.25 | 4 days | 10% |
Voice-over | Skyler, Joy, another male actor | 11.28 | 11.28 | 1 day | 20% |
Completed storyboards | Skyler | 11.30 | 12.4 | 5 days | 35% |
Spot Choice | Skyler, Joy | 12.2 | 12.4 | 3 days | 40% |
Shooting | Skyler, Joy | 12.5 | 12.5 | 1 day | 70% |
First Editing | Skyler | 12.5 | 12.7 | 2 days | 90% |
Final Editing | Skyler, Joy | 12.8 | 12.10 | 2 days | 100% |