PRÓLOGO
CORO PRIMERO
ESTOY DE PIE
DE PIE SOBRE EL SUELO QUE SERÁ REGADO POR CENIZA
ESTOY ESPERANDO AL METEORITO CON NOMBRE DE MUJER
ESPERO CON LA NOSTALGIA DE LA NIÑA QUE ESPERA AL VERDUGO
DEL HOMBRE QUE ESPERA LA GRAN OLA QUE UNA LOS OCÉANOS
DEL HIJO QUE ESPERA EL NOMBRE ANTES DE NACER
NO HAY NADA MÁS NOSTÁLGICO QUE EL DESEO DE NOMBRARSE
NO?
Y LO QUE MÁS DESEO EN ESTE MOMENTO
ANTES QUE LA OLA INEVITABLE
QUE EL METEORITO INEVITABLE
QUE LA PLAGA INEVITABLE
LO QUE MÁS DESEO AHORA
Y DESEO NOSTÁLGICAMENTE
COMO UN NIÑO
ES QUE ESE CUERPO CELESTE LLEVE MI NOMBRE
PORQUE TODOS MIS DESEOS SERÁN PÓSTUMOS
MIS DESEOS SE CUMPLIRÁN CUANDO LOS ÁRBOLES DEN SAL
LA SAL CICATRIZA TANTO MADRE
AHORA MISMO
DESEO
MI NOMBRE EN ESA CALLE
MI CARA EN LA PORTADA
EN LA PANTALLA CHICA
EN LA PANTALLA GRANDE
LO DESEO ANTES QUE LLEGUE LA GRAN OLA
LA BOMBA NUCLEAR
LA PLAGA
PORQUE
CUANDO MI CUERPO NO ESTÉ
CUANDO YA NO TENGA CADERAS NI GENITALES
ESTARÁ LA CALLE CON MI NOMBRE EN AMARILLO
LAS REVISTAS CON MI CARA, QUE ES LO MÁS PORNOGRÁFICO QUE TENGO
MI FACEBOOK
RECORDANDO
MIS GUSTOS EN CINE
EN HOMBRES
EN MUJERES
CON MIS DÍAS MÁS FELICES DEL AÑO
Y MIS MEJORES AMIGOS Y
LAS PERSONAS QUE ME AMARON MUCHO
Y LAS QUE ME ELIMINARON
LAS MISMAS QUE ME PUSIERON LIKE Y SE MASTURBARON CON MIS FOTOS Y ME ENSUCIARON LA CAMA
VOLVERÁN LAS OSCURAS GOLONDRINAS
NO?
VOLVERÁN VOLANDO RADIOACTIVAS LUEGO DE LA BOMBA ATÓMICA
NO?
ESTA ES MI
HISTORIA DE AMOR
MY LOVE STORY SIN FINAL TRÁGICO
MI
PROPIO WEB SITE
MY WEB SITE STORY
CANTADA HASTA EL FIN DE LAS REDES SOCIALES
QUE RECORDARÁN
POR SIEMPRE
MI NOMBRE
Y
EL APELLIDO DE MI PADRE
Parte Primera
DESEO
MERYL
I want to keep it forever. I want to
love you the way I do now the rest of
my life. Don’t you understand — we’ll
lose it if we leave. I can’t make an
entire life disappear to start a new
one. All I can do is try to hold onto
to both. Help me. Help me not lose
loving you.
Hay certezas que se dan sólo una vez en la vida, Meryl Streep, eso dijiste en los puentes de madison, y hoy estoy decidido como tú nunca lo estuviste.
/New York, la gran manzana mascada por los hijos travestis de adán, el lugar donde empiezan y dónde terminan las historias
/New york city, exterior, día, sol, quinta avenida, globos de helio, ladys laughing, yellow dogs, picnic.
/new york city la gran manzana tajeada por tsunamis ,meteoritos y godzilla, la hembra de 6 pisos que se come a los pescadores/
No, no , no, nada de eso, sólo bromeaba Meryl, esto es un drama y ocurre de noche, porque tú, Meryl Streep, eres la reina del drama
La mejor actriz del mundo, no?
No.
Tu verdadero nombre es Mary Louise ,y aún eres la campesina con una estrella en la frente, y esas diez letras son cuchillo en tu garganta M-a- r- y- l- o- u- i -s- e, lo sé, porque soy tu fan.
La historia es la siguiente.
/New york city, quinta avenida, exterior, noche/ Hay un taxi que me espera en alguna intersección de quinta avenida con un taxista dentro, que es Robert de Niro, con una mano en el volante y con la otra sosteniendo un Oscar. La calle humea. A la izquierda de robert hay un basurero con una gata dentro que sale disparada apenas la cámara pasa frente a ella, lanzando un grito de gata que te enfría el espinazo y que te hace saltar de la butaca y botar el pop corn Meryl: porque presientes lo que va a pasar, sabes lo que va a pasar.
Ahora mismo Meryl me estoy subiendo al taxi mientras Robert me mira por el retrovisor, muy confiado de sí mismo y de sus dotes de, taxista. Follow that car le digo y le beso la mejilla. Cut out. Primer plano de mi cara, son cinco segundos de mi reflejo en el vidrio y unas letras de neón que se reflejan en mi frente y me dicen you are a star, but you are totally fucked up. Entonces: llueve en todo Nueva York. Fade out. Nueva York es un paraguas negro dice Robert, yo le digo que guarde el cambio y le tiro humo de cigarro en la cara y lo beso con toda la boca y con toda la lengua y le hago una felación mientras el maneja sólo con la mano izquierda por quinta avenida, la calle humea y humea Robert de Niro dentro de mi boca, primer plano, zoom de mi boca mientras yo le chupo, el Oscar. Fade out.
En veinte segundos más, cuando robert se vaya en mi cara, yo perderé la vista del ojo izquierdo y él perderá el control del volante, y chocaremos contra una bencinera, vamos a chocar Meryl, desnucando a Robert contra un tanque de kerosene y dejándome a mí con las piernas rotas y cicatrices para toda la vida. Cut out. Segundos antes de esta brutal escena final se escucha un soundtrack compuesto por John Williams, una melodía melancólica e inspiradora, como tus ojos Meryl Streep, se llama “New York is a black umbrella” y es el soundtrack de un biopic que me tiene a mí como protagonista, a mi, la zorra que nunca ha pisado quinta avenida y que sólo se puede imaginar a Audrey Hepburn en un callejón con un gato mojado dentro del abrigo, a la Audrey sucia en un restaurante de comida china , con los sostenes negros y jalando coca.
Es de noche. Llueve en new york city, y voy camino a matarte a Meryl Streep. Y hay certezas que se dan sólo una vez en la vida y en este momento hay sobre mi nuca, hay una aureola sobre mi nuca, y sobre esa aureola se proyectan John Kennedy y Charles Manson, dos ángeles caídos, y mientras que a mis pies tengo a Sharon Tate con cara de mártir y una corona de rosas blancas recibiendo dieciséis puñaladas en el abdomen bajo y dentro de ella está el Polansky que no alcanzó a nacer con dieciséis tajos que cortan su cordón umbilical y que lo separan de su madre para siempre. Y atrás de todo, haciendo de mí un primer plano, Roman Polanski con el rimel corrido, por la lluvia, la lluvia neoyorquina diciendo: Fade out.
La última imagen es mi lengua untándose en la boca de Robert y el sonido de los frenos, y mis cejas de Bette Davis sorprendidas al saber que por mi calentura Robert de Niro morirá y yo quedaré en silla de ruedas y nunca más podré actuar. Fade out, granizada.
La historia se hace en un día, en una hora, en una bang bang de la Nancy Sinatra. Esto puede parecer un chiste meryl, pero esto va enserio. Y en un tiempo más cuando sea tan conocido como tú, y haya cambiado mi nombre, mi apellido, mi sexo, cuando por fin se unan nuestras vidas que hasta el momento parecen tan lejanas, ese día, se harán canciones… ya las escucho, sonando en la radio Meryl, las escucho, y no preguntarán ¿Quién mató a Marilyn?, sino, ¿Quién mató a Merylin?, y no habrá sido la prensa, ni Kennedy, ni los aviones del 11/9, ni eastwood con su magnum 44, ni Norman Bates, ni Muffassa, ni los niños del Columbine…No! no! no!…no habrá sido sino Mickey, Meryl Streep, el ratón Mickey.
JACK
Una ceremonia de premios
This moment is so much bigger than me…thank you to the academy for this opportunity, thank you, to the producers, to Lars von trier , thank you for trusting in me, a sudamerican actress, to charlotte gainsbourgh, I couldn’t have a better partner, to my family, to all the persons who support me in this project, thank you. But i need to say something, i need to give a message that is so important, to me, and for… Now i’m going to speak in spanish, because is a message for the world but overall to my country…….
…………esto que está siendo reportado a 48 países es un llamado urgente.
……………yo, la actriz que está parada frente a ustedes, con el corazón acelerado como reloj, es ante todo una persona, una mujer, actriz, artista visual, una madre incluso, pero aún la niña de doce años, aún tengo doce años ahora tengo doce y digo este discurso como tal, la niña de 12 años.
…………………….yo, la que jadea la que está jadeando yo la ahora mujer actriz artista visual y madre……. yo ……….yo fui abusada por jack nicholson a los doce años
…………………………………esto está siendo reportado a 48 países y es un llamado urgente.
……………………………………………………he sido amenazada de muerte seis veces durante el último mes, hostigada por teléfono, rebajada, violentada de modos brutales, hace un mes le quemaron la casa a mi madre, perdimos todo, mi hermano menor quedó con quemaduras de tercer grado en la cara, mataron a nuestro gato que tenemos desde que yo tenía tres años murió quemado al igual que las fotos, las cortinas, las fotos, mis libros, todo tan negro y quemado, la
………………………………………………………………no estoy frente a ustedes para dar lastima, no quiero ser la india que sube en representación de Marlon Brando. Soy mestiza sí, pero no me considero mestiza, eso viene del latín mediocre y la mediocridad no tiene nada que ver con los premios, y los premios son la única forma de hacer este llamado urgente
………………………………………………………………………………este es un mensaje para todas las jóvenes con las hormonas disparadas, les doy este mensaje a todas las mestizas calientes por hollywood, a todas esas jóvenes yo les digo: no a las felaciones fanáticas, no a las vejaciones, eyaculaciones en la cara, uso de objetos cortantes en el recto, no al tráfico de órganos para mantener vivo a actores jubilados en Hollywood
…………………………………………………………………………..un glande no es de oro como los oscar.
Thank you for listening.
