(Cusco, 1959) es poeta, traductor, estudioso de la tradición oral quechua y profesor universitario en Perú y Estados Unidos, ha publicado los libros de poesía Juego de niños, 1989; Valle Sagrado, 1993; Almas en pena, 1998; Tunupa/El libro de las sirenas, 2002; La escuela de Cusco, 2005; Valle sagrado/Almas en pena (2da. ed. 2008), Avenida sol/Greenwich village, 2011. Ha publicado también los libros de investigación Taki parwa/22 poemas de Kilku Warak’a, 2000; El condenado o alma en pena en la tradición oral andina, 2001; Elegía Apu Inka Atawallpaman. Primer documento de la resistencia Inka. Siglo XVI., 2014.
En 1992, le fue concedido simultáneamente el premio nacional de poesía “César Vallejo” del diario El Comercio, y el premio de poesía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su libro La Escuela de Cusco, traducido al inglés por la poeta Lynn Levin, acaba de salir en el sello editorial 2Leaf Presse de Nueva York. Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana. Realizó estudios de Ingeniería Industrial y Literatura en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Posteriormente continuó estudios de maestría y doctorado en la universidad de Maryland, College Park (USA). Asimismo, realizó un doctorado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima.
Desde el año 2008 es profesor en New York University. La poesía de Odi, escrita desde la hondura misteriosa del universo Quechua, se proyecta en sus poemas rurales cargados de rocío Inca, irrumpiendo con fuerza en la contemporaneidad urbana en la que está sumergido el autor, estableciendo un nexo esencial entre la tradición andina y la imaginación del futuro.
Aparece en:
- 2013 | KJCC Poetry Series | Hablar en lenguas: Odi Gonzales, Melción Mateu, Tere Irastortza
- 2021 | CWS | Vuelta a la otra margen. Alquimia, ensambles y opciones en la poesía peruana | Round table
- 2021 | CWS | Vuelta a la otra margen. Alquimia, ensambles y opciones en la poesía peruana | Poetry reading